10 Cara Mengatakan Terima Kasih Dalam Bahasa Korea

Negara Korea terutama Korea selatan merupakan salah satu negara yang sangat menjunjung sopan santun kepada orang lain. Maka dari itu kita sudah membahas bagaimana cara mengatakan halo dalam bahasa Korea untuk menyapa orang lain. Dan kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara mengatakan terima kasih dalam bahasa Korea.

Tujuannya adalah agar kamu bisa berterima kasih dengan benar dengan menggunakan bahasa Korea di situasi dan kondisi yang berbeda-beda.

Di bahasa Korea ada banyak sekali cara mengucapkan terima kasih, dan sekarang kita akan membahas 10 caranya yang bisa kamu gunakan di situasi dan kondisi tertentu.

Dalam bahasa Korea, ungkapan terima kasih ini berbeda-beda cara penyebutannya. Berbeda usia atau jabatan orangnya berbeda juga ungkapan terima kasihnya.

Maka dari itu perhatikan penjelasan ini agar kamu tidak salah dalam mengucapkannya.

감사합니다 (gamsahamnida) merupakan cara paling standar untuk mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Korea. Dan pasti kamu sudah sangat sering mendengar kosakata ini.

감사합니다 (gamsahamnida) merupakan kata yang sopan dan formal. Biasanya kata ini digunakan ke orang yang lebih tua dari kamu atau orang yang kamu hormati. Selain itu kata ini juga bisa kamu gunakan dalam situasi atau acara resmi.

Kata 감사해요 (gamsahaeyo) bisa kamu gunakan untuk mengucapkan terima kasih secara sopan. Tapi tingkat kesopanannya berada di bawah 감사합니다 (gamsahamnida). Kata ini bisa kamu gunakan kepada orang yang lebih tua tapi tidak boleh digunakan di situasi yang formal atau resmi.

Baca Juga : 10 Cara Belajar Bahasa Korea Dengan Mudah Untuk Pemula

Sebenarnya, kosakata ini sangat jarang digunakan oleh orang-orang karena saat disebutkan akan terdengar tidak natural.

Sebenarnya kata ini sama aja seperti 감사합니다 (gamsahamnida) di poin pertama. Yang membedakannya adalah kata 정말 (jeongmal) yang berarti “sangat”.

Jika kamu mengatakan 정말 감사합니다 (jeongmal gamsahamnida) itu artinya kamu memberikan penekanan bahwa kamu benar-benar berterima kasih.

Kata ini merupakan kata sopan dan formal. Jadi bisa kamu gunakan kepada orang yang lebih tua dari kamu.

Kata 대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahamnida) juga merupakan bentuk sopan dan formal untuk mengucapkan “terima kasih”. Kata ini memiliki arti “terima kasih banyak” dan biasanya sering digunakan di konteks resmi misalnya berita atau rapat perusahaan.

Kata 진심으로 (jimsimeuro) pada kata ini memiliki arti “dengan tulus”. Dan jika kamu menggunakan kata ini tandanya kamu berterima kasih dengan sangat tulus kepada lawan bicara kamu.

Dan sama seperti 2 poin sebelumnya, kata ini juga berbentuk sopan dan formal sehingga bisa kamu gunakan di banyak situasi.

Kata ini merupakan ungkapan terima kasih yang sangat formal dan biasanya hanya digunakan dalam situasi yang benar-benar sangat formal.

Menurut aku dan kebanyakan orang, kata 감사드립니다 (gamsadeurimnida) ini lebih formal dan sopan jika dibandingkan dengan 감사합니다 (gamsahamnida).

Kenapa? Karena kata ini hanya digunakan di situasi dimana kamu ingin menghormati lawan bicaramu. Misalnya saat rapat perusahaan atau berbicara dengan partner bisnis. Kata ini jarang dan mungkin hampir tidak pernah digunakan jika konteksnya berbicara di situasi biasa.

Kosakata ini sama seperti 감사합니다 (gamsahamnida) juga merupakan kata yang sopan dan formal. Jadi kamu juga bisa menggunakan kosakata ini kepada orang yang lebih tua dari kamu.

Baca Juga : Belajar Huruf Korea (Hangul), Cara Membaca & Pelafalannya

Tapi walaupun kata ini juga merupakan kata yang sopan, ada banyak orang yang menganggap bahwa kata 감사합니다 (gamsahamnida) lebih sopan dibandingkan dengan 고맙습니다 (gomapseumnida).

Alasannya adalah karena kata 고맙 (gomap) terdengar lebih kasual dibandingkan dengan 감사 (gamsa). Jadi orang-orang menganggap bahwa 감사합니다 (gamsahamnida) lebih formal.

고마워요 (gomawoyo) ini memiliki tingkat kesopanan yang setara dengan 감사해요 (gamsahaeyo) di mana kata ini masuk ke kategori yang sopan tapi tidak formal. Kamu bisa mengucapkan kata ini ke teman sebaya kamu.

Inget kan tadi kita udah bahas kalau 감사해요 (gamsahaeyo) itu jarang dipakai?

Nah alasannya adalah karena lebih banyak orang yang mengucapkan 고마워요 (gomawoyo) dibandingkan 감사해요 (gamsahaeyo) karena penyebutannya lebih natural dan enak didengar.

고마워 (gomawo) adalah versi kasual/informal dari 고마워요 (gomawoyo). Kata ini hanya boleh kamu gunakan kepada teman yang sudah akrab dengan kamu. Jangan pernah menggunakan kata ini kepada orang yang tidak akrab atau baru kamu kenal.

Kenapa? Karena nantinya kamu akan dicap sebagai orang yang tidak sopan dan tentunya penilaian orang tersebut kepada kamu akan menjadi jelek.

Kata 고맙다 (gomapda) merupakan ungkapan terima kasih yang berbentuk tidak formal atau kasual. Kata ini biasanya digunakan di dalam tulisan atau saat seseorang ingin berbicara kepada diri sendiri.

고맙다 (gomapda) ini merupakan bentuk dasar dari kata 고맙습니다 (gomapseumnida), 고마워요 (gomawoyo), dan 고마워 (gomawo).

Kita sudah mempelajari 10 cara mengatakan terima kasih dalam bahasa Korea dan sekarang kita akan melihat beberapa contoh percakapan yang menggunakan kosakata yang sudah kita pelajari ini.

1. 
A : 선물 고마워요! (seonmul gomawoyo!)
= Terima kasih untuk hadiahnya.
B : 네 (ne)
= Iya

2.
A : 오늘 와줘서 고맙습니다 (oneul wajwoseo gomapseumnida)
= Terima kasih sudah datang hari ini.
B : 천만에요! (cheonmaneyo!)
= Sama-sama

3.
A : 사과 먹고 싶어요? (sagwa meokgo sipeoyo?)
= Kamu pengen makan apel?
B : 네, 감사합니다 (ne, gamsahamnida)
= Iya, terima kasih.

Baca Juga : 10 Cara Mengucapkan ‘Iya’ Dalam Bahasa Korea dan Contohnya

Dalam bahasa Korea ada banyak sekali kata yang bisa kamu gunakan untuk mengucapkan terima kasih. Dan setiap kata tersebut berbeda-beda tingkat kesopanan dan tentu juga beda situasi dimana kamu bisa menggunakannya.

Maka dari itu untuk mempermudah, kamu bisa melihat rangkuman ini :

Itu dia pembahasan kita tentang cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea. Kalau kamu mau belajar bahasa Korea dengan materi yang sudah disusun rapih dari yang paling mudah hingga yang paling susah kamu bisa beli e-book Catatan Bakor ini!