Di materi sebelumnya kita sudah mempelajari bagaimana cara mengatakan ‘iya’ dalam bahasa Korea yang bisa kamu pakai untuk menyetujui perkataan orang lain. Nah sekarang kita akan mempelajari kebalikannya yaitu cara mengatakan ‘tidak’ dalam bahasa Korea yang bisa digunakan untuk menolak orang lain.
Sama seperti biasanya, kita akan mempelajari beberapa cara yang bisa kamu gunakan di berbagai macam situasi yang berbeda-beda dan tentunya dengan tingkat kesopanan yang berbeda juga.
Selain digunakan untuk menolak orang, materi ini juga bisa kamu gunakan untuk menunjukkan kerendahan hati dan rasa hormat.
Setidaknya ada 7 cara yang bisa kamu pakai dan ayo langsung saja kita bahas semuanya.
1. 아닙니다 (animnida)
Kata 아닙니다 (animnida) merupakan cara yang sangat sopan dan formal untuk mengatakan ‘tidak’ dalam bahasa Korea. Kamu bisa menggunakan kata ini saat berbicara dengan atasan atau saat berbicara di kondisi yang resmi.
Selain untuk mengatakan ‘tidak’, kata 아닙니다 (animnida) juga bisa digunakan untuk merendah di berbagai situasi.
Misalnya saat kamu diberikan pujian oleh orang lain maka kamu bisa menjawab 아닙니다 (animnida) untuk memberikan kesan ‘Ah, engga kok biasa aja’.
Dalam budaya Korea, menanggapi pujian dengan merendah sering dianggap sopan. Maka dari itu kata ini juga sering dipakai untuk menanggapi pujian.
Contoh :
A : 정말 잘하시네요! (jeongmal jalhasineyo!)
= Kamu sangat hebat!
B : 아닙니다 (animnida)
= Ah, tidak kok.
2. 아니에요 (anieyo)
Jika kata sebelumnya itu bentuknya sangat sopan dan formal. Maka kamu bisa menggunakan 아니에요 (anieyo) jika konteksnya lebih santai tapi tetap sopan dan formal.
Kamu bisa menggunakan kata ini kepada orang yang lebih tua daripada kamu atau kepada orang yang baru kamu kenal atau tidak terlalu akrab.
Contoh :
A : 이거 비싸요? (igeo bissayo?)
= Ini mahal?
B : 아니에요 (anieyo)
= Tidak.
3. 아니 (ani)
Di situasi yang sangat formal udah, di yang semi formal udah, terus gimana kalau situasinya santai dan informal? Jika itu situasinya maka kamu bisa menggunakan kata 아니 (ani).
Kata 아니 (ani) bernuansa informal dan hanya bisa kamu gunakan di percakapan sehari-hari dengan teman seumuran atau kepada orang yang sudah sangat akrab dengan kamu. Jadi jangan dipakai sembarangan ya biar ga dianggap tidak sopan.
Contoh :
A : 학교에 가? (hakgyoe ga?)
= Kamu pergi ke sekolah?
B : 아니, 왜? (ani, wae?)
= Engga, kenapa?
Baca Juga : Belajar Huruf Korea (Hangul), Cara Membaca & Pelafalannya
4. 글쎄요 (geulsseyo)
Kata yang keempat atau 글쎄요 (geulsseyo) ini sebenarnya memiliki arti ‘saya tidak yakin’. Tapi kamu bisa menggunakannya sebagai cara halus untuk mengatakan ‘tidak’ atau cara menolak secara tidak langsung.
Kata ini juga berbentuk sopan jadi bisa kamu gunakan di hampir semua jenis situasi misalnya seperti berbicara dengan orang yang lebih tua.
Contoh :
A : 오늘 영화 보러 갈래요? (oneul yeonghwa boreo gallaeyo?)
= Hari ini mau nonton film?
B : 글쎄요, 바쁠 것 같아요 (geulsseyo, bappeul geot gatayo)
= Hmm, aku tidak yakin karena sepertinya aku sibuk hari ini.
5. 별로예요 (byeolloyeyo)
Kata 별로예요 (byeolloyeyo) jika diterjemahkan secara langsung akan berarti ‘tidak terlalu bagus’. Kata ini bisa kamu gunakan untuk menolak sesuatu yang tidak kamu sukai secara halus.
Sama seperti kata-kata sebelumnya, kata ini juga merupakan kata yang sopan.
Contoh :
A : 이거 좋아요? (igeo joayo?)
= Kamu suka ini?
B : 별로예요 (byeolloyeyo)
= Tidak terlalu.
6. 안 돼요 (an dwaeyo)
Kata 안 돼요 (an dwaeyo) biasanya digunakan untuk mengatakan ‘tidak bisa’ atau ‘tidak boleh’ secara sopan dalam bahasa Korea. Biasanya kata ini digunakan untuk melarang orang lain melakukan sesuatu.
Contoh :
A : 지금 가도 돼요? (jigeum gado dwaeyo?)
= Saya boleh pergi sekarang?
B : 안 돼요 (an dwaeyo)
= Tidak boleh.
7. 안 해요 (an haeyo)
Kalau 안 돼요 (an dwaeyo) digunakan untuk melarang orang lain melakukan sesuatu maka 안 해요 (an haeyo) digunakan untuk mengatakan bahwa kamu tidak ingin melakukan sesuatu.
Kata ini bisa digunakan untuk menunjukkan keputusanmu untuk tidak melakukan sesuatu yang diperintahkan atau diminta orang lain.
Contoh :
A : 요가 해요? (yoga haeyo?)
= Kamu Yoga?
B : 안 해요 (an haeyo)
= Tidak
Kesimpulan
Sama seperti saat kita mempelajari cara mengatakan ‘terima kasih‘ dan ‘halo‘ dalam bahasa Korea, ada banyak sekali cara yang bisa kamu gunakan untuk mengatakan ‘tidak’.
Dan seperti biasa, agar kamu bisa lebih mudah menghafal materi ini maka kita memberikan rangkuman dalam bentuk gambar yang bisa kamu save sebagai bahan belajar.
Selesai materi kita kali ini yang membahas bagaimana cara mengatakan ‘tidak’ dalam bahasa Korea dengan menggunakan 7 cara yang berbeda.
Dan kalau kamu mau beli buku materi bahasa Korea yang cocok buat pemula kamu bisa beli e-book dari Catatan Bakor di sini ya! Di e-book ini materinya udah disusun dari materi yang cocok untuk pemula. Jadi ga ada lagi deh pusing karena bingung mau belajar mulai dari mana.
